Can you build backlinks to shortened url?

Just a quick question to anyone who knows.

I know that some bookmarking sites only allow a url to be submitted once.
If I change the url to a bit.ly, will it still pass along the same juice?
Or any juice for that matter?